ABSTRACT ITA
Il contributo commenta i due provvedimenti adottati dal Tribunale di Torino il 4 novembre 2025 in materia di accesso dei cittadini di Paesi terzi all’edilizia residenziale pubblica. La vicenda riguarda il requisito dello svolgimento di un’attività lavorativa imposto dalla legislazione piemontese ai cittadini extra-UE, anche se titolari di permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo. Il Tribunale, rilevato il contrasto della disciplina interna con il principio di parità di trattamento previsto dalla direttiva 2003/109/CE, ha seguito la «doppia strada» indicata dalla Corte costituzionale nella sentenza n. 15/2024: da un lato, ha disapplicato la norma incompatibile con il diritto dell’Unione direttamente efficace, assicurando un’immediata tutela alla ricorrente; dall’altro, ha sollevato questione di legittimità costituzionale delle disposizioni legislative rilevanti, al fine di rimuovere la discriminazione con effetti generali. Il commento analizza tale duplice tecnica di tutela e si sofferma sull’irragionevolezza del requisito lavorativo alla luce della funzione sociale del diritto all’abitazione e della giurisprudenza costituzionale sui requisiti di radicamento territoriale per l’accesso agli alloggi popolari.
Abstract inglese
Public Housing and Equal Treatment: the “Dual Path” between Disapplication and Constitutional Review.
This article comments on two decisions issued by the Tribunal of Turin on 4 November 2025 concerning access to public housing for third-country nationals. The case concerns the requirement, laid down by Piedmont regional legislation, that non-EU nationals engage in employment in order to access public housing, including where they hold an EU long-term residence permit. Having found the domestic legislation to be incompatible with the principle of equal treatment laid down in Directive 2003/109/EC, the Tribunal followed the “dual path” outlined by the Italian Constitutional Court in judgment no. 15/2024. On the one hand, it disapplied the domestic provision conflicting with directly effective EU law, thereby granting immediate protection to the individual applicant. On the other hand, it referred the relevant legislative provisions to the Constitutional Court in order to secure the removal of the discriminatory rule with general effect. The article examines this dual mechanism of protection and discusses the unreasonable nature of the employment requirement in light of the social function of the right to housing and the Constitutional Court’s case law on territorial attachment requirements for access to public housing.