Torna alla ricerca
Trib.Brescia 27.5.2026, est. Desenzani, XY (avv. Guariso, Neri, Loda) c. Regione Lombardia (avv. Zimmiti) e ASST Ospedali Civili di Brescia (avv. Nebel)
| | | |Iscrizione al SSN – straniero titolare di permesso per residenza elettiva – precedente permesso che dava titolo alla iscrizione obbligatoria e gratuita – diritto a mantenere detta iscrizione – sussistenza - diniego di iscrizione gratuita - discriminazione per nazionalità e per disabilità – sussistenza - conseguenze - condanna della Regione alla restituzione di quanto in precedenza pagato a titolo di iscrizione volontaria.
Il titolare di un permesso per residenza elettiva ex art. 14, lettera d) , DPR 394/99, ottenuto a seguito di conversione di un precedente permesso che dava titolo alla iscrizione obbligatoria e gratuita al SSN ai sensi dell’art. 34, primo comma, TU immigrazione, mantiene il diritto alla iscrizione anche dopo la conversione, essendo irrilevante che il permesso per residenza elettiva non sia compreso nell’elenco di quelli che danno titolo alla iscrizione obbligatoria ex art. 34, primo comma, TU immigrazione; il diniego di tale iscrizione costituisce discriminazione in ragione della nazionalità e della disabilità e al relativo accertamento consegue la condanna della Regione e della ASST di competenza a provvedere alla iscrizione, nonché la condanna della Regione a restituire quanto in precedenza pagato dall’interessato per ottenere l’iscrizione volontaria.
Enrolment with the National Health Service – foreign national holding an elective residence permit – previous permit conferring entitlement to mandatory and free-of-charge enrolment – right to retain such enrolment – established – refusal of free-of-charge enrolment – discrimination on grounds of nationality and disability – established – consequences – order against the Region to reimburse amounts previously paid for voluntary enrolment
A foreign national holding an elective residence permit pursuant to Article 14(d) of Presidential Decree No. 394/1999, obtained by way of conversion of a previous permit conferring entitlement to mandatory and free-of-charge enrolment with the National Health Service (NHS) under Article 34(1) of the Consolidated Act on Immigration, retains the right to such enrolment following conversion, notwithstanding that the elective residence permit is not included among those conferring entitlement to mandatory enrolment under Article 34(1) of the Consolidated Act on Immigration. The refusal of such enrolment constitutes discrimination on grounds of nationality and disability; upon a finding to that effect, both the Region and the competent Local Health Authority are ordered to proceed with enrolment, and the Region is further ordered to reimburse the amounts previously paid by the applicant in order to obtain voluntary enrolment.